[:en]
We are always prepared to train ourselves to sing better, to sing more, to sing forever and ever. We will be this week-end in intensive training in Leiden, Netherlands. Collective workshoops, coaching only for us 4. With Liz Garnett, Joe Cerutti, Adam Scott, Steve Scott, Marty Lovick, David McEachern, Mikael Wikström and Floor van Erp. Lock and ring![:fr]
Nous ne nous reposons pas sur nos lauriers, non Madame ! Nous sommes toujours prêts à nous former pour chanter mieux, pour chanter plus, pour enchanter encore et toujours ! Nous serons donc ce week-end en formation intensive à Leiden, Pays-Bas. Ateliers collectifs, coaching rien que pour nous 4. Avec Liz Garnett, Joe Cerutti, Adam Scott, Steve Scott, Marty Lovick, David McEachern, Mikael Wikström et Floor van Erp. Ça va vibrer ! Il reste de la place, pour ceux que ça intéresse. :-)[:nl]
Wij zijn altijd bereid te werken om beter te zingen, meer te zingen, altijd te zingen. Wij zullen dit week-end in Leiden, Nederlanden zijn. Collectieve workshoops, coaching alleen voor ons 4. Met Liz Garnett, Joe Cerutti, Adam Scott, Steve Scott, Marty Lovick, David McEachern, Mikael Wikström en Floor van Erp. Lock and ring![:]